Medical bills from multiple providers can be confusing and stressful. Learn how medical bill consolidation can simplify payments, reduce what you owe, and help you regain control.